Здравствуйте! Меня зовут Алина, я — украинка. Приехала в Португалию к родителям в 13 лет. До этого момента я даже не знала о существовании этой страны и не знала где она находится. Сами понимаете ,что друзья и самые близкие мне люди осталить на Родине и поэтому жить в чужой стране, да еще и без знания языка, очень не хотелось…
Было все: отчаяние, депрессия и чувство одиночества, в общем все составляющие жизни эмигранта . Затем были первые уроки португальского с переводчиком из русского Посольства , как говориться » темный лес», мне казалось , что я не выучу его никогда. Язык не похож ни на английский, ни на французский, ни на немецкий, в общем мне казалось, что он не имеет ничего общего с другими иностранными языками, которые мы все учим в школах на территории постсоветского пространства.
Для того чтобы я чувствовала себя комфортно в чужой стране, родители пытались во всем мне потакать. Но сказка закончилась уже в октябре, когда нужно было отправляться в школу. Язык я так и не выучила, не смотря на то, что все лето родители оплачивали мне индивидуальные занятия. Все это было не для меня, и уроки с репетитором казались бесконечно длинными и бессмысленными, хотя были они всего 2 часа в неделю. Поэтому на первом уроке в школе, которая мне совершенно не нравилась (да и что греха таить, даже сегодня, проезжая мимо, я передергиваюсь), слезы от страха полились рекой.
Но как говориться : «не боги горшки обжигают » и желание понять окружающих ,и найти друзей помогли пройти первый уровень, затем был второй уровень на этот раз с журналисткой из Санкт-Петербурга и вот она моя первая личная победа. Я поступила в институт , нашла друзей узнала много интересного о стране , в которой живу, потому что моя первая специальность: менеджер по туризму. Закончив институт пошла работать в турагентство, но поняла, что мне этого мало и решила поступить в университет. И вот она — моя вторая победа, я студентка Лиссабонского государственного университета, филологического факультета. Я закончила университет, владею 5 языками у меня много друзей и я люблю, и понимаю страну в которой живу.
Знайте, нет ничего невозможного, главное очень сильно захотеть!
Мечтайте, дерзайте и не бойтесь учиться! Все у вас получится я это точно знаю.
Я готова поделиться своими знаниями! =)
Гомель, Беларусь 🇧🇾
