Хайретдинов Станислав

Занятия через скайп. Изучение иностранного языка (английский, французский, немецкий) путем чтения и перевода оригинальных текстов различной сложности (в зависимости от уровня ученика) познавательного или развлекательного характера (статьи из Википедии на разные темы, фрагменты художественных произведений) с последующим развитием слухового восприятия путем просмотра и детального разбора научно-популярных (BBC) и художественных (британские сериалы Пуаро и др.) фильмов. При изучении новых слов акцент делается на объяснении их происхождение и связи с другими словами, как в английском, так и в других языках, включая латинский и даже русский, что значительно облегчает усваивание и запоминание материала. для английского это особенно актуально, поскольку, имея германскую основу, очень многие понятия он заимствовал из латыни, напрямую либо через французский, в результате чего многие слова, в других языках являющиеся однокоренными, в английском таковыми не являются (например, hang и depend – висеть и зависеть; dead и mortal мертвый и смертный и т.д.), с другой стороны сходство ряда слов из-за общности индоевропейского происхождения часто остается незамеченной (например, water – вода; milk – молоко; brother – брат).