Федосеева Наталья Константиновна

Высшее образование:

*09.2013-06.2017 Южно-Уральский государственный университет
(4 года), соискательство (форма аспирантуры)
Факультет: Лингвистика
Направление: Теория языка
Квалификация: кандидат филологических наук

*10.2013-12.2014 Российский университет дружбы народов [Москва, Россия]
(1 год), дистанционная форма обучения, профессиональная переподготовка
Факультет: Институт повышения квалификации и переподготовки кадров
Специализация: Прикладная психология
Квалификация: Консультант

* 09.2009-06.2013 — Южно-Уральский Государственный Университет [Челябинск, Россия]
(3,5 года), заочная форма обучения, степень Специалист, диплом без оценок «удовлетворительно»
Факультет: Юридический
Специализация: Российское Уголовное право
Квалификация: Юрист, Уголовно-правовая специализация

* 10.2012-06.2013 — Челябинский государственный университет [Челябинск, Россия]
(1 год), вечерняя форма обучения, профессиональная переподготовка
Факультет: Дополнительного образования
Специализация: Методика преподавания русского языка как иностранного
Квалификация: Преподаватель русского языка как иностранного

* 09.2007-06.2012 — Челябинский государственный университет [Челябинск, Россия]
(5 лет), очная форма обучения, степень Специалист, диплом с отличием, средний балл – 5.0
Факультет: Лингвистики и перевода
Профилирующие предметы: Межкультурная коммуникация, PR-коммуникация, Лингвистика, Английский язык, Немецкий язык
Специализация: Межкультурная коммуникация, PR-коммуникация.
Квалификация: Лингвист. Специалист по межкультурной коммуникации

* 10.2010-06.2012 — Челябинский государственный университет [Челябинск, Россия]
(2 года), вечерняя форма обучения, профессиональная переподготовка
Факультет: Дополнительного образования
Специализация: Итальянский язык, перевод.
Квалификация: Переводчик в сфере делового общения (Итальянский язык)

* 09.2010-06.2011 — Университет Вестминстер (University of Westminster) [Лондон, Соединенное Королевство]
(студентка международной программы двойного диплома), очная форма обучения, степень Бакалавр
Факультет: Хэрроу Бизнес школа (Harrow Business School)
Специализация: Международная бизнес коммуникация
Квалификация: Бакалавр, класс 2:1, Международная бизнес коммуникация

Рабочий опыт:

06.2009-08.2009 Кантри Дели (The Country Deli), Саусхэмптон (Southampton), Нью-Йорк, США
Должность: клерк в дели (по типа работы в Subway)
Навыки: коммуникация, работа в группе, организованность, выполнение нескольких заказов одновременно со стадии принятия до упаковки (на английском языке)

05.2011-07.2011 Дом престарелых «Sycamore Court», Лондон, Соединенное Королевство
Должность: преподаватель танцев
Навыки: коммуникация, работа в группе, организованность

12.2011-05.2012 Тур.агентство-языковой клуб «Интербридж консалтинг», Челябинск, Россия
Должность: преподаватель англ. языка
Навыки: организованность, терпение, дифференциация подходов и заданий,
работа с детьми и взрослыми

06.2012 – 05.2013 Языковой клуб «Languages World», Челябинск, Россия
Должность: преподаватель английского и немецкого языков
Навыки: организованность, терпение, дифференциация подходов и заданий,
работа с детьми и взрослыми
09.2012 – 12.2012 Языковой клуб «Language Guru», Челябинск, Россия
Должность: преподаватель английского и немецкого языков
Навыки: организованность, терпение, дифференциация подходов и заданий,
работа с детьми и взрослыми
09.2012 – 12.2012 Языковой клуб «Okey Dokey», Челябинск, Россия
Должность: преподаватель английского языка
Навыки: организованность, терпение, дифференциация подходов и заданий,
работа с детьми и взрослыми
04.2013 – 09.2013
On-line школа изучения английского «SkyEnglish», Москва, Россия
Должность: преподаватель английского языка
Навыки: организованность, терпение, дифференциация подходов и заданий,
индивидуальная работа с детьми и взрослыми

09.2013 – 01.2014 Преподаватель английского языка в Южно-Уральском государственном
университете для факультета Лингвистики.
Навыки: дисциплина, терпение, дифференциация подходов, проверка домашнего
задания, тестирование знаний, сдача отчетов, работа с молодыми студентами и со
взрослыми (профессиональная переподготовка).
Преподавание английских спец. предметов у студентов-лингвистов на факультете
лингвистики.

10.2007- настоящее время Частные репетиторские услуги по английскому языку
06.2012 – настоящее время Частные репетиторские услуги по немецкому языку
02.2013 – настоящее время Частные репетиторские услуги по итальянскому языку
08.2013 – настоящее время Частные репетиторские услуги по русскому языку как иностранному

05.2008 – настоящее время On-line переводческая работа в сфере фриланс
Направления: Английский — русский
Русский – английский
Ставки: 1800 знаков = 140 рублей (англ-рус)
Ставки: 1800 знаков = 160-170 рублей (рус-англ)

05.2010 – настоящее время On-line переводческая работа в сфере фриланс
Направления: Немецкий — русский
Немецкий – английский
Ставки: 1800 знаков = 140 рублей (нем-рус)

Навыки:

Языки: Русский: родной (native speaker)
Английский: беглый (advanced)
Немецкий: высокий средний (upper-intermediate)
Итальянский: средний (intermediate)

IT (компьютерное обеспечение): Microsoft Word, Excel, Access, Power Point, Movie Maker; Corel Draw; Adobe Dreamweaver; продвинутый пользователь.

Личные качества:

Ответственная, терпеливая, коммуникативная, неконфликтная, с хорошим умением принимать решения.