Дородных Екатерина Николаевна

Здравствуйте! Я уже четыре года занимаюсь преподаванием английского языка. Очень люблю свою работу, так как считаю ее невероятно нужной и важной, ведь имея возможность объясниться на английском языке, человек может чувствовать себя уверенно фактически в любой точке мира, это многократно расширяет возможности и просто делает любого счастливее! 🙂 Обо мне: в 2008 году я окончила факультет перевода и переводоведения РосНОУ. Благодаря обучению в лингвистическом классе лицея 1048 города Москвы хороший уровень владения языком был достигнут мной уже к моменту завершения учебы в школе, и я имела возможность работать, применяя знание английского языка еще до завершения учебы в ВУЗе, то есть, с 2003 года. Я длительное время работала администратором международного медицинского центра, общаясь с носителями английского языка со всего мира, поэтому хорошо знаю специфику разговорной речи самых разных ситуаций. Я работала менеджером ситуационного центра страховой компании, конкретно занималась организацией медпомощи на территории разных стран мира путешествующим за рубежом россиянам. Также я работала переводчиком- синхронистом ряда благотворительных медицинских проектов. Конкретно моя работа заключалась в переводе устных врачебных консультаций. У меня много англоговорящих знакомых в разных странах , с которыми я постоянно и активно общаюсь, поэтому мои знания- не «неповоротливо-книжные», я реально умею общаться на языке, на котором говорит большинство людей в мире. И убеждена, что большинству людей, изучавших, но не говорящих на языке, не хватило именно «живости» в обучении. Заговорили ли бы мы на русском, если бы только учили подчас лишенные логики правила нашего прекрасного, но сложнейшего языка? Конечно, нет. Главное в изучении- это чтение и живое, не скучное общение, и тогда становится понятно, что английский- совсем не ужасающий школьный предмет, а язык, на котором можно шутить и делиться самыми разными мыслями, настоящее окно в мир!